Поиск

Вернуться   Городской форум Днепродзержинска > Интересы > Спорт

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 14.10.2008, 13:43   #1
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
Thumbs up Днепродзержинская федерации тхеквондо втф

Чемпионат Украины г. Винница. 18-22.09.08.

18-22 сентября в г. Винница прошел Чемпионат Украины по тхеквондо ВТФ среди спортсменов 1996-1998 г.р. Всего на соревнованиях приняло участие 223 человека из 22 областей Украины. Чемпионату Украины предшествовал чемпионат области, по результатам которого и была сформирована сборная области, треть сборной составили спортсмены ДЮСШ№ 4. Тренера Кирпа А.Н (ДЮСШ№4), Свижевский Е.П (ДЮСШ№4), Скапровский С.В ( СК «Барс» Днепропетровск) , чьи спортсмены показали наилучший результат на чемпионате области, представляли команду на Чемпионате Украины.
Винница встретила наших спортсменов пасмурной и дождливой погодой. Но это не помешало команде справиться с поставленной задачей. По результатам соревнований спортсмены Днепропетровской области заняли второе командное место уступив спортсменам из города Харькова, третье место заняли бойцы из Полтавской области.
Всего спортсменами из Днепропетровской области было завоевано 2 золотые, 5 серебряных, 10 бронзовых медалей. Все наши спортсмены выступали достойно. Хочется отметить Колесник Екатерину воспитанницу тренера Свижевского Е.П, которая после продолжительной паузы в тренировочном процессе, прийдя на тренировки перед чемпионатом области, выиграла его, и на чемпионате Украины стала серебряной призеркой. А также Швеца Ярослава(тр. Кирпа А.Н), который провел в общей сложности 5 поединков, самым трудным из которых был полуфинал, где Ярослав одержал победу над 2х кратным чемпионом Украины из города Харькова, а в финале одержал убедительную победу 7:0, также над спортсменом из Харькова. полуфинальный бой
Примечательно, что спортсмены из ДЮСШ№4 завоевали половину общих наград области.
Первые места:
Швец Ярослав до 37 кг (ДЮСШ№4, тр. Кирпа А.Н.)
Котко Анастасия до 32 кг ( ДЮСШ, Верхнеднепровск тр Стовбан А)
Вторые места:
Дерий Анастасия до 30 кг (ДЮСШ№4, тр. Свижевский Е.П.)
Колесник Екатерина до 37 кг (ДЮСШ№4, тр. Свижевский Е.П.)
Тарасенко Анна 45+ (ОСДЮШОР, тр. Сторчак В.Н.)
Воронко Екатерина до 41 кг ( ДЮСШ Першотравенск, тр. Савкин В.В)
Фищенко Станислав до 34 кг (ДЮСШ№10, Кривой рог, тр. Чертков А.Г, Черткова С.)
Третьи места:
Машнегуцу Егор до 45 кг (ДЮСШ№4, тр. Кирпа А.Н.)
Лысяк Ростислав до 32 кг (ДЮСШ№4, тр. Кирпа А.Н.)
Цепелев Герман до 30 кг (ДЮСШ№4, тр. Кирпа А.Н.)
Сугак Карина до 45 кг (ДЮСШ№4, тр. Свижевский Е.П.)
Барабаш Дарья до 34 кг (ОСДЮШОР, тр. Сторчак В.Н.)
Червона Любовь до 28 кг ( ДЮСШ, Верхнеднепровск тр Стовбан А)
Гринченко Кирилл до 34 кг (СК «Барс», Днепропетровск, тр. Скапровский С.В)
Лысый Кирилл до 26 (СК «Барс», Днепропетровск, тр. Скапровский С.В)
Быкова Марина до 41 кг( ДЮСШ Першотравенск, тр. Савкин В.В)
Серединский Владимир до 45 кг. (ДЮСШ№10, Кривой рог, тр. Чертков А.Г, Черткова С.)
Наш сайт [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2008, 13:44   #2
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

В Днепропетровске 27 – 28 сентября прошел турнир по тхеквондо ВТФ « Кубок Макарова» На турнире принимали участие спортсмены из Молдовы, Беларуси, Украины.
Участвовали спортсмены по всем возрастным категориям.
На данном спортивном мероприятии участвовали и спортсмены Днепродзержинской федерации тхеквондо ВТФ, которых подготовили тренеры: Кирпа А.Н, Свижевский Е.П., Курысь Р.В, Стечишина Ю.П., Сторчак В.Н., Стовбан А. Из Днепродзержинских чемпионов турнира отличился Ярослав Швец(тр. Кирпа А.Н) занявший 1 место в возрастной группе 1996-1998 гр, и первое место в возрастной группе 1996-1994гр, а также получил кубок за лучшую технику.
По результатам турнира спортсмены занявшие первые места:
Цепелев Герман до 28 (тр. Кирпа А.Н.)
Швец Ярослав до 37 (в возрастной группе дети) (тр. Кирпа А.Н.)
Лысяк Ростислав до 32 (тр. Кирпа А.Н.)
Нестерук Виталий до 28 (тр. Кирпа А.Н.)
Сатановский Ярослав до 22 (тр. Кирпа А.Н.)
Швец Ярослав до 37 (в возрастной группе кадеты) (тр. Кирпа А.Н.)
Койда Ростислав до 33 (тр. Курысь Р.В.)
Ясько Ярослав до 61 (тр. Курысь Р.В.)
Сторчак Вячеслав до 63 (тр. Сторчак В.Н.)
Буряк Елизавета до 63 (тр. Сторчак В.Н.)
Диденко Дмитрий до 28 (тр. Сторчак В.Н.)
Барабаш Настя до 34 (тр. Сторчак В.Н.)
Дерий Настя до 30 (тр. Свижевский Е.П)
Вторые места:
Колодяжный Евгений до 68 (тр. Кирпа А.Н.)
Пугачев Роман до 41 (тр. Кирпа А.Н.)
Хейлик Богдан до 68 (тр. Кирпа А.Н.)
Павлюк Игорь 80+ (тр. Курысь Р.В.)
Котко Анастасия до 34 (тр. Стовбан А.)
Власов Вова до 20 (тр. Стовбан А.)
Хамаза Анастасия до 59 (тр. Сторчак В.Н.)
Шокота Михаил до 34 (тр. Сторчак В.Н.)
Шаповалова Богдана до 41 (тр. Свижевский Евгений)
Макаренко Леся до 30 (тр. Стечишина Ю.П.)
Третие места:
Мазур Герман до63 (тр. Кирпа А.Н.)
Гусев Евгений 45+ (тр. Кирпа А.Н.)
Пугачева рита до 47 (тр. Кирпа А.Н.)
Матвеев Вадим до 57 (тр. Кирпа А.Н.)
Малий Андрей до 37 (тр. Кирпа А.Н.)
Тарасенко Анна 45+(тр. Сторчак В.Н.)
Котенко Даниил до 26 (тр. Сторчак В.Н.)
Запорожец Богдан до 26 (тр. Сторчак В.Н.)
Гаража Дмитрий до 45 (тр. Стовбан А.)
Акопян Геворк до 55 (тр. Стовбан А.)
Сугак карина до 47 (тр. Свижевский Евгений)
Дрофа Владислав до 47 (тр. Свижевский Евгений)
Шкарпита Роберт до 47 (тр. Свижевский Евгений)
Верещак Владислав до 41 (тр. Свижевский Евгений)
Егоркин Владислав до 33 (тр. Свижевский Евгений)
Куценко Артем до 30 (тр. Стечишина Ю.П.)
Всего спортсменами Днепродзержинской федерации было завоевано 13 первых мест, 10 вторых, 16 третьих мест.
Наш сайт [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2008, 13:45   #3
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

3-5.10.2008г. в г. Днепродзержинск прошел 6-й Турнир по тхеквондо втф среди юниоров *Золотой Даянг*.
Участие в турнире принимало 110 спортсменов из Днепродзержинска, Днепропетровска, Кривой рог, Верхнеднепровск, Першотравенск, Луганск, Севастополь, АР Крым, Харьков, Киев, Польша.
Разыгрывалось 17 весовых категорий: 9 юноши, 8 девушки.
Первое командное место
Днепродзержинская федерация тхеквондо втф
Второе место команда Днепропетровска
Третье место команда из Польши и команда Харькова.
Лучшими тренерами Турнира стали:
1 место Лобанов В (Днепродзержинская федерация тхеквондо втф)
2 место Сторчак В (Днепродзержинская федерация тхеквондо втф)
3 место Дарек Гловач (Польша)
Лучший спортсмен Турнира:
Кучеренко Максим (Днепродзержинская федерация тхеквондо втф)
Лучшая спортсменка Турнира:
Хамаза Настя (Днепродзержинская федерация тхеквондо втф)
Лучшая техника показанная на Турнире:
Сторчак Вячеслав (Днепродзержинская федерация тхеквондо втф)
За волю к победе, свою награду получил спортсмен из Польши:
Новаковский Аркадиум.
Наш сайт [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2008, 13:48   #4
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

Ролики по тхеквондо втф (Днепродзержинской федерации тхеквондо втф)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Скачать видео- ролики по тхеквондо втф (Днепродзержинской федерации тхеквондо втф) можно от сюда [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Наш сайт [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2008, 21:31   #5
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

По многочисленным просьбам……..
Предлагаем сделать расчетный счет, что бы была возможность помочь родителям материально. Думаю что каждый, кто находился в зале окажет такую помощь.(Харьков).
Предлагаю Днепродзержинской федерации выложить реквизиты на форум и скинуться всем миром , протянуть так сказать руку помощи , родителям и отдать дань памяти спортсмену . Брунс Валерий (Киев).
Расчетный счет открыть на Ф.И.О Мамы Ясько Ярослава.
Узнать расчетный счет можно на официальном сайте Днепродзержинской федерации тхеквондо втф [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Выражаем искренние соболезнования родителям, родным, друзьям, тренерам и всем кто знал Ясько Ярослава.
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2008, 13:55   #6
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

Смерть юного спортсмена - несчастный случай

Причиной смерти 13-летнего спортсмена на соревнованиях по таэквондо, которые проходили в Кременчуге в ноябре, признан несчастный случай. К такому выводу пришли члены рабочей группы, которая расследовала обстоятельства трагедии на открытом чемпионате в ДЮСШ №2.

Рабочая группа выяснила, что поединки проводились с соблюдением правил безопасности. Во время поединка использовались только разрешенные технические приемы. Каждый спортсмен вел поединок в защитном снаряжении, в соответствии с правилами соревнования. Все спортсмены имели соответствующий уровень квалификации и разрешение врача.

Судейская коллегия выполняла свои функции в соответствии с правилами соревнований.

На заседании общего собрания Федерации Тхеквондо Украины (ВТФ) были внесены следующие изменения в Положение о проведении соревнований по тхэквондо ВТФ в Украине на 2009 год:
-Улучшить организацию медицинского обеспечения соревнований по тхэквондо ВТФ;
-Запретить участие спортсменов – членов федерации, в соревнованиях по тхэквондо не внесенных в календарь соревнований ФТУ.
-При организации местных и региональных открытых соревнований рекомендовать органам исполнительной власти по вопросам физической культуры и спорта вносить их в календарный план и согласовывать с соответствующими областными федерациями.
-Обязать всех участников соревнований по тхэквондо ВТФ предоставлять в организационный комитет заявки по единому образцу, заверенные в установленном порядке, не позднее, чем за 5 дней до начала соревнований.
-На протяжении двух месяцев провести семинар для всех тренеров ФТУ по правилам соревнований, медицинскому обеспечению и оказанию первой помощи, технике безопасности во время проведения соревнований по тхеквондо ВТФ
-На протяжении двух месяцев провести в обязательном порядке переаттестацию судей, регулярно проводить семинары по повышению квалификации, в соответствии утвержденному ФТУ (ВТФ) ежегодному плану.
-Внести изменения в Положение о проведении соревнований по тхэквондо ВТФ, запретив нанесение ударов в голову для спортсменов возрастом 10-12 лет на соревнованиях по тхэквондо ВТФ.
-Обязать всех участников соревнований возрастом 10-12 лет и возрастом 12-14 лет по тхэквондо ВТФ иметь необходимое снаряжение для защиты ступней ног.
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2008, 13:56   #7
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

18-21 декабря прошел X международный предновогодний турнир по тхеквондо (ВТФ)
“Дети Украины” 2008 года.

Турнір проходив під гаслами: «Ні дня без спорту!»
«Тхеквондо (ВТФ) проти правопорушень та наркоманії»

X Дитячий міжнародний передноворічний турнір з тхеквондо ВТФ «ДІТИ УКРАЇНИ» проводиться з метою популяризації тхеквондо на всій території України та країн учасників цих змагань, широкого залучення дітей в систематичні заняття спортом та регулярного проведення змагань.

Основні завдання змагань:
- популяризація тхеквондо ВТФ;
- укріплення міжнародних зв’язків України з країнами ближнього та дальнього зарубіжжя;
- виявлення переможців та призерів, підготовка спортивного резерву, відбір кандидатів у збірні команди;
- широке залучення дітей та підлітків до систематичних занять спортом, пропаганда здорового способу життя під лозунгами: «Ні дня без спорту» та «Тхеквондо ВТФ проти правопорушень та наркоманії»;
- подальше покращення учбово-тренувальної роботи в фізкультурно-спортивних організаціях та підвищення спортивної майстерності тих, хто займається.

Змагання проводились на п’яти даянгах.
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2008, 15:28   #8
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

Отчет про Х юбилейный предновогодний международный детский турнир по тхэквондо ВТФ «Дети Украины»

18-21 декабря 2008 года во Дворце Спорта города Харькова состоялся Х юбилейный предновогодний международный детский турнир по тхэквондо ВТФ «Дети Украины». Организатором турнира при поддержке городских властей и лично Добкина М.М. традиционно выступила Федерация Тхэквондо (ВТФ) Украины и ее президент Саманджия Л. Р. В мероприятии приняло участие 1200 гостей из большинства регионов нашей страны, также многих стран СНГ (Азербайджан, Республики Беларусь, Приднестровской Молдавской Республики, 5 субъектов Российской Федерации – Республики Чечни, Республики Северная Осетия – Алания, гг. Москвы, Белгорода, Смоленска). В торжественной церемонии открытия приняли участие представители горсовета г. Харькова, Национального Олимпийского комитета, Министерства по делам семьи, молодёжи и спорта и др. почётные гости турнира. Традиционным подарком детям стал огромный праздничный торт и феерическое шоу.

На турнире среди детей лидировали представители представители г. Харькова, г. Севастополя и Ивано-Франковской области. Харьковчане завоевали 6 золотых, 4 серебряных и 9 бронзовых медалей. Представители Севастополя – 2 золотых, 1 серебрянную, и 2 бронзовых медали. Спортсмены из Ивано-Франковска – 1 золотую и 2 серебряных медали.

Результаты у кадетов были следующие. Здесь первые места заняли представители Харькова, Луганска и Днепропетровска. Харьковчане завоевали 3 золотых, 4 серебрянных и 2 бронзовых медали. Луганчане – 2 золотых, 1 сребрянную и 1 бронзовую. Днепропетровские спортсмены получили 2 золотых и 1 бронзовую медаль.

Среди юниоров первые места заняли представтели Северной Осетии, Белоруси и г. Севастополя. Североосетинские спортсмены завоевали 8 золотых, 2 серебрянных и 5 бронзовых медалей. Белорусские тхэквондисты – 1 золотую, 2 серебрянных и 2 бронзовых медали. Участники турнира из Севастополя – 1 золотую, 2 серебрянных, и 3 бронзовых медали.

Расстановка побед среди юношей была следующей. Первые места заняли представители Белоруси, г. Киева и Северной Осетии. Тхэквондитсы из Белоруси завевали 3 золотых, 3 серебрянных и 3 бронзовых медали. Спортсмены из Киева – 3 золотых, 1 серебярянную, 2 бронзовых медали. Участники турнира из Северной Осетии – 2 золотых, 2 серебрянных, 3 бронзовых медали.

Среди молодежи первые места заняли предтавители г. Харькова, Белоруси и Донецкой области. Харьковчане завоевали 4 золотых и 3 бронзовых медали. Белорусы – 1 золотую, 2 серебярнных, 4 бронзовых медали. Спортмены из Донецка – 1 золотую и 2 бронзовых медали.
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 12:45   #9
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию Новые правила соревнований Тхеквондо ВТФ

-Всемирная Федерация Тхеквондо WTF . В Анкаре (Турция) 15 декабря 2008 года приняло решение по поправкам в правилах соревнований:
1. Размер площадки сокращён с 10х10 на 8х8 метров.
2. Разница в 7 баллов и 12 баллов в счете отменена.
3. Удар ногой и рукой в корпус (в защитный протектор) =1 балл
4. Удар ногой в корпус(в защитный протектор), используя сложную технику =2 балла, было 1 бал
5. Удар ногой в голову (защитный шлем) = 3 балла, было 2 бала
6. За нарушения правил 2- кёнго (штрафной бал) или 1 камчён (штрафной бал) плюс 1 балл сопернику (минусовых результатов не будет)
7. На каждом ковре будет установлена видеоаппаратура.
8. Результат матча, возможно, изменить, не смотря на первичное решение центрального рефери.
Такие изменения в правила призваны улучшить зрелищность поединков. Принято решение применить новые правила на Кубке Мира в Баку (Азербайджан).
Окончательное голосование на эти изменения будут происходить за период с декабря 2008 года -января 2009 года в рамках Генеральной Ассамблеи Тхеквондо ВТФ. На данный момент правила пока еще не вступили в силу.
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось свижевский евгений; 07.01.2009 в 13:14.
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 15:14   #10
свижевский евгений
Постоянный участник
 
Аватар для свижевский евгений
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 205
свижевский евгений стремится к лучшему
По умолчанию

25.01.2009 в г.Кривой Рог прошел Чемпионат области по Тхеквондо ВТФ среди взрослых спортсменов по не олимпийским весовым категориям. На этих соревнованиях Днепродзержинскую федерацию представляли 9 спортсменов.

1место
Павлюк Игорь (тренер Курысь Р.В), Кучеренко Максим, Пелых Марина (тренер Лобанов В.А)
2место
Антоненко Кирилл (тренер Кирпа А.Н- Пшеничников П.Н), Горенко Виталик , Пелых Максим (тренер Лобанов В.А)
3место
Хейлик Богдан (тренер Кирпа А.Н- Лобанов В.А), Летавский Илья (тренер Грицан Ю –Лобанов В.А), Толстых Андрей (тренер Лобанов В.А)

По итогам этих соревнований были сформированы два состава сборной области:
Один состав будет принимать участие в Турнир памяти И.Л.Петренко, г.Днепропетровск, спорт комплексе "Метеор".(Днепродзержинскую федерацию представляют: Павлюк Игорь, Кучеренко Максим, Пелых Марина, Антоненко Кирилл, Горенко Виталик , Пелых Максим)
Другой состав будет принимать участие в Чемпионате Украины среди не олимпийских весовых категорий 16-19.04.09 в г. Харьков (Днепродзержинскую федерацию представляют: Павлюк Игорь, Кучеренко Максим, Пелых Марина, Антоненко Кирилл, Горенко Виталик , Пелых Максим, Хейлик Богдан, Летавский Илья)

__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
свижевский евгений вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:56.


bigmir)net TOP 100 Рейтинг@Mail.ru

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot